حرفی برای گفتن

منوی اصلی

جستجو

آخرین عناوین

حرفی برای گفتن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِیزَانَ لِیَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِیدَ فِیهِ بَأْسٌ شَدِیدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِیَعْلَمَ اللَّهُ مَن یَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَیْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ ﴿۲۵﴾
ترجمه (آیت الله العظمی مکارم شیرازی حفظه الله)
ما رسولان خود را با دلائل روشن فرستادیم، و با آنها كتاب (آسمانی) و میزان (شناسائی حق و قوانین عادلانه) نازل كردیم، تا مردم قیام به عدالت كنند، و آهن را نازل كردیم كه در آن قوت شدیدی است، و منافعی برای مردم، تا خداوند بداند چه كسی او و رسولانش را یاری می‏كنند بیآنكه او را ببینند، خداوند قوی و شكست ناپذیر است. (۲۵)
به ادامه مطلب مراجعه نمائید
هفته گذشته توی کلاس درس (مَدرس) منتظر تشکیل کلاس بودم که مناسب دیدم تا اومدن استاد محترم کمی با خود و خدای خود خلوت کنم . به همین منظور قرآن رو به دست گرفتم و صفحه ای رو گشودم تا به توصیه مقام معظم رهبری در قرآن تدبری داشته باشم. الحق که تدبر و تفکر در آیات الهی حالی وصف نشدنی به آدم دست میده. یه آیه رو بگیرید روش فکر کنید.
قرآن رو که باز کردم سوره مبارکه حدید و آیه 25 نظرم رو جلب کرد و جلوتر نتونستم برم. برام سوال پیش اومد که چرا از واژه قسط استفاده شده و مثلا نگفته عدل؟؟ اصلا آیا قسط و عدل با هم فرق دارند؟ اگه فرقی ندارند چرا نگفت بالعدل؟ آیا ترجمه عدل برای قسط در این آیه صحیح ترین ترجمه است؟

نتایجی که بهش دست پیدا کردم به این ترتیبه:

فرهنگ لغت منجدالطلاب تالیف محمد بندرریگی این دو واژه رو به این صورت ترجمه نموده:
معنی لغوی عدل: عدالت - راستی - مثل - مانند - پیمانه - پاداش - میانه روی - مساوات - برابری و...
معنی لغوی قسط: داد - عدالت - بهره - مقدار - میزان - ترازو - پیمانه - روزی و...

در قرآن حکیم اینچنین نوشته شده بود: ... 3چیز مقدمه اقامه عدل در جامعه است: الف) بینات " معجزات و دلایل عقلی که پیامبران می آورند". ب) کتاب ج) میزان " وسیله ای مثل ترازو برای سنجش که البته در اینجا ترازوهای معنوی اعمال انسان مد نظر است".

به نظر اینجانب علت اینکه در این آیه عدل نیامده و قسط بیان شده است، وجود واژه میزان می باشد. درواقع با نگاهی به ترجمه های عدل و قسط متوجه این نکته خواهیم شد که از قسط عدالت بیشتری فهمیده می شود تا عدل. عدل بیشتری به معنی مساوات و برابری است اما قسط به عمل انسان بستگی دارد و درواقع هرچه بیشتر بکارد بیشتر هم درو می کند. چه بسا آمدن واژه قسط، میزان را هم مورد تاکید معنوی قرار می دهد. شهید مرتضی مطهری(ره) در کتاب عدل الهی برای عدل 4 تعریف ارائه می دهد که در نهایت عدلی را که برای خداوند متعال در نظر میگیرد عدلی است برپایه استحقاقهای هر فرد و اولویت های او. بدین ترتیب گمان بنده این است که واژه قسط به عدل الهی نزدیک تر است.

در ادامه قرآن حکیم به نقل از پیام قرآن می نویسد: "نکته جالب در این آیه این است که اقامه قسط توسط پیامبران صورت نمیگیرد، بلکه توسط مردم است. یعنی مردم باید طوری تربیت و هدایت شوند که خودشان بصورت خودجوش قیام به قسط کنند." 

در ادامه آیه سخن از آهن و قدرت آن به میان آمده و شاید ارتباط آن با قسط این است که برای اجرای قسط باید از دو راه وارد شد:
الف) راه تعلیم و تبلیغ که برای پاکدلان کار ساز است.
ب) راه قدرت و زور که برای گروهی مناسب است که منطق ندارند.( قرآن حکیم به نقل از منشور جاوید)

قرآن حکیم ادامه می دهد:تا خداوند بداند چه کسی او و رسولانش را یازی می کند بی آنکه او را ببینند. ( یعنی به غیب ایمان دارند و قیام به قسط می کنند)

این آیه منظورش چه کسانی اند؟ این بنده حقیر گمان دارم که این آیه را می توان به قیام انقلاب اسلامی ایران و مردم شریف ایران نسبت داد که به رهبری فرزندی از سلاله پاک رسول الله(صلی الله علیه و آله و سلم) و بی آنکه رسول خدا را دیده باشند، مانند آهن، سر سخت و استوار قیام نموده و با برقراری حکومت اسلامی ایجاد قسط نمودند. شیخ علی کورانی در کتاب عصر ظهور روایاتی از اهل بیت(ع) نقل می کند که در خصوص قیام و تشکیل حکومت اسلامی قبل از قیام حضرت مهدی(عجل الله تعالی فرجه الشریف) در کشورمان می باشد که مردم قیام کننده را سرسخت و استوار و... وصف می کند.

امیدوارم نظر و دیدگاهم صحیح بوده و مفیدتان باشد.

حتما ایده های خود را در قسمت نظرات بیان کنید


  • image
  • image

روزانه ها

نویسندگان

  • image
  • image
  • image

سلام
به وبلاگ من خوش آمدید!
در وبلاگی که مشاهده می کنید سعی خواهم کرد مطالب جالب،جذاب،مفید و پرکاربرد بذارم. البته مطالب متفرقه و روزمره هم که جای خودش رو دارد.
هدف اصلی از ایجاد این وب:
1- ترویج گفتمان امام خامنه ای مبنی بر تمدن نوین اسلامی با رویکردهای سبک زندگی اسلامی.
2- انتشار مطالب مفید

بیوگرافی من:
15اردیبهشت66 در گرگان به دنیا اومدم. پیش دانشگاهی رو که خوندم رفتم سربازی (واقعا دوران جالب و خوشی بود). سال88 تو رشته مدیریت آموزشی دانشگاه پیام نور بهشهر در مقطع کارشناسی قبول شدم.
در حال حاضر روی پایان نامم دارم کار میکنم و همزمان هم توی حوزه دانشجویی که توسط نهاد مقام معظم رهبری در دانشگاه گلستان برگزار میشه مشغول به تحصیل هستم و هم حوزه علمیه سفیران هدایت قبول شده و مشغول به تحصیل هستم. که التماس دعای فراوان دارم.
ضمناً از سال 1383 وبلاگ نویسی رو شروع کردم . دیگه فکر نمیکنم وبلاگنویسی رو ترک کنم و یا وبلاگ رو عوض کنم.
خدا خودش کمک کنه.
التماس دعا

- علی فارقی -

image

آمار سایت

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

امکانات سایت

اللهم عجل لولیک الفرج

تغییر تم


انتخاب رنگ تم

سبک کانتینر

انتخاب الگوی پس زمینه